The difference now is that professional market participants act on this "theory" by physically moving a significant amount of gold from UK to US. And "weeks-long" withdrawal queues certainly do not look great and confidence inspiring.
And there is the example of Poland which has repatriated all of its gold from UK years prior and stories like this: https://x.com/SenatorRennick/status/1891051795159429514