I have one folder with movies and series. It shows as a randomized mix, maybe it uses something like modification time by default? It's definitely not by name.
My entire jellyfin library is just symlinks into where my crap has accumulated over the years.