This is pretty much just a legacy thing, but so many technical systems have this assumption built in that while odd-lot trading (trades not in the round lot size) has become a little more common on the exchanges, it’s still treated weirdly by the various systems involved.
But also, it’s better for you as a retail investor, to get them from a middleman, because they will generally give you a better price than the exchange. They will give you a better price because retail traders tend on average to be worse at trading than the overall market. You should take advantage of that, regardless of your actual ability level.