I don't know about Ancient Romans, but I do know a few Italian men with numbered names. In particular a Decimo (tenth), who was indeed the tenth (and I wouldn't swear the last).

They are all, unsurprisingly, old :)