How about blaming the people who are actually acting like Nazis, and also the actual self described Nazis who are supporting them and cheering them on and recruiting off of Musk platforming and promoting them, of emptying the word of all meaning, among other much worse things.

The Nazis are pretty successful to have convinced you to debase yourself by sticking up for them and criticizing anti-fascists for simply calling a spade a spade.

So who do you consider worse: the actual Nazis, or people who you believe are emptying the word Nazi of all meaning (boo hoo hoo)? Because you're siding with and defending the actual Nazis from being called what they are. Is there a word for what that makes you?

If you wait for unassailable academic applicability, when you finally deploy it your prison guards won't care.

A quick sampling off the top of my head: The First Consigliere throws double Nazi salutes on national TV and smirks in ambiguity when questioned whether he intended it, the President defends a Nazi march as "very fine people", violent private groups serving their political ends have been placed above any (federal) prosecution, and the administration is actively boasting that they will remove undesirables by creating the largest deportation in the entire history of the nation using the same laws abused for the WWII Japanese internment camps.

The label may be rude, but it's not unreasonable... and the more reasonable it is, the better it is to be rude!