The emphasis there is on "further treatment". The test itself is broadly benign (except the general risks associated with phlebotomy and any risk of psychological harm).
The issue is that doctors often over-react to adverse results due to the risk of being sued if it did turn out to be a true positive.
I have two examples of this. One was during a routine blood test I had a liver enzyme flag up, which was then further investigated non-invasively with ultrasound and it was determined that I might either have moderately developed NAFLD (non-alcoholic fatty liver disease, I'm obese) or very early stage NASH (non-alcoholic steatohepatitis) associated fibrosis. The doctor wanted to perform a liver biopsy to confirm which is obviously an invasive procedure with a 1%-ish risk of complications.
My response was to ask how the treatment would differ between diagnoses, and he said in either case the treatment would be the same: lifestyle change. He agreed that from a risk perspective the biopsy was just inviting additional risk for no benefit, but that policy is to recommend the test and if I refuse it I'll need to sign an indemnification document saying I was refusing further diagnostics against medical advice. A few years go by, I've made efforts to improve my lifestyle, lost weight, and now my liver tests are all normal proving it was just NAFLD after all.
In another case, I had a suspicious finding in an eye test which (long story short) led to me getting two head CT scans which showed no problems. In hindsight, I think a double dose of brain radiation over a common minor finding with no other symptoms was a crazy over-reaction and I would have refused if I had all the facts, but it could have been a life threatening situation in some ridiculously tiny percentage of cases so it was all rush rush and I didn't have time to weigh it up.
Often the correct thing to do may be a combination of further non-invasive testing, repeating the test (possibly after a period of time), and "watchful waiting". Doctors often don't feel comfortable with the level of personal risk that could expose them to, and for good reason. That is the issue, not the test.