The US does not control the majority of the Gulf of Mexico. It cannot "change the name" of it any more than it can change the name of the Moon.

The executive branch has decided to call it something different than its internationally accepted name as a political stunt. Google could just ignore this, but instead they chose to obey in advance.