There it is, just like clockwork, the whataboutism appears.
Seriously though, let the locals be in charge of naming things. As a Texan, I've always just called it the Gulf. But if asked, it's full name is Gulf of Mexico, named after the Mexica (the Aztecs to you and me).