Couldn't you just up the temperature/change some other parameter to get it to be more random/"creative"? It wouldn't be active/intentional randomness/novelty like what a human would do, but at least it shouldn't generate exactly the same naming.
No. The collapse is not as simple as simply shifting down most of the logits, so ramping up the temperature does little until outputs start degenerating.