Not really. It's a patronymic. Some Slavic countries also use them, in addition to family names.

> E.g. her passport will have that value under "Surname".

Icelandic passports don't have a separate field for "Surname": https://en.wikipedia.org/wiki/Icelandic_passport#/media/File...