I was told you don't need to subscribe to the mailing list, but I've sent mailing list messages with patches, discussions on technical issues that were never accepted.

Not all patches are welcome. Guix is very strict and opinionated - they won't allow unfree packages or firmware updates.