author of the post here, yeah this is a really good point. I think we're going to see more people investing in building OAuth compatible apps and more thorough APIs to support agent use cases. but of course, not every site is going to do so, so agents will in many cases just be doing screenscraping effectively. but I think overtime, users will prefer using applications that make it easier and more secure for agents to interact with them.
I was an early engineer at Plaid and I think it's an interesting parallel, financial data aggregators used to use more of a screenscraping model of integration but over the past 5+ years, it's moved almost fully to OAuth integrations. would expect the adoption curve here to be much steeper than that, banks are notoriously slow so would expect tech companies to move even more quickly towards OAuth and APIs for agents.
another dimension of this, is that it's quite easy to block ai agents screenscraping, we're able to identify with almost 100% accuracy open ai's operator, anthropic's computer use api, browswerbase, etc. so some sites might choose to block agents from screenscraping and require the API path.
all of this is still early too, so excited to see how things develop!