That sounds like a misunderstanding. Federal grants usually have excessively strict restrictions on what you can do with the money. To the extent that labs can't pay many reasonable expenses if they don't have other sources of funding.

Unless the project is particularly material-heavy, direct costs should be mostly labor costs, such as PhD student stipends and tuition, postdoc salaries, and summer salary for the PI.