As a Mac developer who's also affected by the mandatory sandboxing requirement, I fully agree.
One of our applications, Trickster, doesn't work sandboxed (being a system utility) as is and we're in this situation where we have customers on the Mac App Store who can't receive updates anymore. Needless to say, neither us nor our customers (who'll mostly blame us) are happy about this.