Doom is running by using the hardware (CPU, RAM and I/O) which is embedded into the HDMI dongle.

It is not using any of the computing resources of the Mac.