"Whether or not you agree with the policy aims, wouldn't this mean that the death camps are actually doing productive work?"
You can't ignore the policy aims when determining what is "productive" as productivity is directly to the end result. It's WORSE that this is productive vs non-productive.
You're "Tired of nazi comparisons" when... Musk did two Nazi Salutes! He brought the comparison on by doing a Nazi salute! Twice! You're the one who refuses to see a salute for what it is.