I found this Raspberry Pi Zero based bike computer project: https://github.com/hishizuka/pizero_bikecomputer

This seems pretty nice in terms of features, but would probably need a bit of polish.