I also made a theoretical calculation like this a couple of years ago [1]. I didn't answer the question "Can you memorize an infinite number of facts?" but rather the question "If you add a constant number of cards to Anki each day, what does your daily review load look like in the limit?"