You might want to check out AirParrot (http://airparrot.com/). I haven't used it myself, but it seems like it might give you the functionality you are looking for.