I only know C#'s async/await, and know nothing about goroutines / virtual or green threads.

You seem knowledgeable on the matter, care to share some resources that might help me grok the differences?