It's not "castigating" or criticising potential users. It's advising founders not to waste resources attracting large numbers of visitors who are unlikely to be potential users, and instead do the hard work to attract and retain users who will actually value your product.

I made this mistake multiple times back in early 2010s "virality hacking" days, and man it was a painful and costly learning experience.