it's the agent...

Read that book over a year ago and it's still eating at me.