OpenAi assistants are actually amazing, it would take a couple of hours to build a custom chatbot not a month. Just upload the docs and use one of the many services available to embed it to a website