"Site blocking" here seems to be an rightsholder term that covers every technical way they can think of to block access to a service, from DNS/IP blocks to DPI.

The sort of meat of this article is that they're pushing for it again in the USA, and they want it to be responsive enough that it can be instantly updated by the rights holder to cover services that quickly switch domains.