If the tag (from the path or the embedded metadata) is 'Compilation' or any other string specified in the settings, the album will have no main artist. Such albums cannot be grouped by series or sth (although that would be a great idea for version 4.0).
As of today, on the web app, there is no page that lists all 'compilation' albums.
Does it answer your question?