If you need to enter the BIOS: bring up the terminal, and write
`systemctl reboot --firmware-setup`
This reboots systemd-powered systems to the UEFI menu. May not work on other init systems, but SteamOS is based on Arch with systemd.
In that case, you can usually set the boot order with bootctl and reboot.