I’ve been pretty happy with aider. I have it running in a separate tmux window and can switch between it and nvim easily.