I not understand about IR or compiler backend but I know another LLVM alternative like QBE. https://c9x.me/compile/