Even if you absolutely have to use an LLM for some reason, there are already perfectly good LLMs for code generation that you can comfortably run on commodity hardware.