Yes it can - both via websearches and uploaded (atleast I'm doing it daily).

EDIT: This article says its only in ChatGPT Enterprise, but works for me on free plan: https://help.openai.com/en/articles/10416312-visual-retrieva...