It can't read PDFs. If you ask it to, it generates code to read the first X characters of the PDF and does a bad job.
(Claude is much better at it.)
(Claude is much better at it.)
EDIT: This article says its only in ChatGPT Enterprise, but works for me on free plan: https://help.openai.com/en/articles/10416312-visual-retrieva...