That led me down a bit of a rabbit hole and I found this

https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_galaxy_groups_and_clus...

So there are actually a few galaxies visible with the naked eye outside of our local group even. However, all are within our local supercluster.