Routing data back to the home network is how it can get counted and charged for.

The host roaming network is just selling in bulk, but does not own the customer.