An interesting thing about bikesheds is that sometimes they become bikefortresses: if 99% of the world (including the surrounding userbase, in the case of Rust) expects 0-based indexing, then the choice of something that uses 1-based indexing is harder to justify.

This doesn't make one better than the other, but precedent/familiarity does matter and represents a valid decision weight.