Since a quick ctrl-f didn’t find any mention here or on the README:

I assume the name is a reference to ChaiScript, which is a similar embedded scripting language for C++.

https://github.com/ChaiScript/ChaiScript