Mac likely did use this scheme, and yes, copied it from Xerox. However neither Macs nor Xerox had mainstream use. I'd only actually seen 3 Macs in the wild before their switch to Intel, over 20 years later.
Windows adopting the "paper"-white background and whole world drooling over the arrival of Windows 3.1 and 95 is when it became the standard, I think.