It's literally true that most of the AI vendors and their data center partners are writing off energy and water conservation targets they'd had for the near future because of LLM money. That is actually bad in the short and likely long term, especially as people use LLMs for increasingly frivolous things. Is it really necessary to have an LLM essentially do a "I'm Feeling Lucky" Google Search for you at some multiple of that environmental cost? Because that's what most of my friends and coworkers use ChatGPT for. Very rarely are they using it to get anything more complex than just searching wikipedia or documentation you could have had bookmarked.
A person has a choice of if they take a flight and if it's worth it for them. They have no power except for raising a complaint in public on if OpenAI or Google or whoever spends vast amounts of money and power to train some new model. If your bar is that no one is allowed to complain about a company burning energy unless they live a totally blameless life farming their own food without electricity then random companies will get to do any destructive act they want.
What about the people who take the protection of the environment seriously?
They got now a setback because not only didn’t we reach our previous goals on lowering energy consumption but know we put new consumption on top of that. Just because the existing one ate worse doesn’t make it good.
There is a reason why MS missed its CO2 targets and why everyone is kn search for more energy sources.
They all create more CO2.