Actually the double-click action is pretty rare nowadays, right? In particular, I use it a lot to select a word in a terminal, but most of the time when I am getting UI instructions it is from a website about how to use the website itself, and since that’s a website it has to be abstract enough to also make sense for mobile users.
Telling people to double click is, I think, mostly dead.