The audience of people that would get a Steam Deck and then emulate Switch games is so small that this is a no-issue for Nintendo. If you can do that you're probably not the target audience to begin with.
Given how Nintendo handled the situation with Ryujinx and Yuzu, they clearly thought it was an issue for them.