The sentence is a little unclear, but it is a little clearer if you consider things from the perspective of an organized attacker who controls some number of parties in the transaction. Even if the attacker messes around with the addresses of his keys, he doesn't learn anything about the addresses of the other participants: he can control the order of their keys relative to his, but not the relative order of keys among themselves.