Update: I also found a dissenting letter, with some references: https://www.ejinme.com/article/S0953-6205(21)00241-7/pdf

"Metabolic adaptation is not a major barrier to weight-loss maintenance" (https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S000291652...)