Yeah that's a ux papercut - pre flakes nixpkgs was always the nixpkgs on your machine. There is docs but if you're not expecting that to happen you wouldn't think to look up the docs.