What does "Run Excel formulas via API for automation or analytics" do that isn't already done by the fact the data is in Google Sheets/other?
Instead of opening files, you can use them directly in your apps or workflows via API or integrations with tools like Zapier and Bubble. It's all about automation and simplifying complex spreadsheet tasks.
Hope that helps clarify things!