Zulip is another one, mentioned in a sibling comment. Matrix/Element is used by some companies. Nextcloud Chat exists, but I don't know much about it.