This already exists. I believe State Farm is one of them.
Correct. As a State Farm policy holder, I get an annual letter reminding me that I am also an owner and have governance rights (basically a proxy vote). More similar to Vanguard than a credit union.