https://www.youtube.com/watch?v=NY66qpMFOYo
If I might summarize.
Your body can absorb three types of sugar into the blood, glucose, fructose and galactose. glucose is directly used by cells, the other two have to take a trip through the liver to turn them into glucose.
Table sugar is sucrose. a complex sugar. which can be best thought of as a fructose and a glucose linked together.
Corn syrup is a mixture of ~ 45% glucose 55% fructose
Sucrose is quickly broken apart into glucose and fructose in several environments, high heat will do it, but also acidic environments. like your stomach, or a soda. a soda will be slightly acidic due to the carbon dioxide dissolved in it(carbonic acid). And some formulations(like coke) add additional phosphoric acid.
And to spoil the video. Even if you put sucrose into a soda, that is not what you are going to be drinking. I was unable to figure out why it tastes different, are the ratios off? additional trace chemicals in one source?