You're going to have to wait a generation for people to start falling for that again.
It’s nice to be educated about common misconceptions and potentially hurtful language, but unfortunately society doesn’t have enough slack right now to be a sufficiently chill about it and not devolve into tribal bullshit over it. At least that’s the concern.