>> "...it never actually happened?"
The premise of the article is not at all that cargo cults never happened. Instead, the article acknowledges that cargo cults happened, but claims they are misunderstood and often ill-documented, and therefore unsuitable for software metaphors.
The "never happened" claim is waaaay stronger and likely no credible or serious observer would make the "never happened" claim.