I love Inconsolata, except for one small thing: the curly quotation marks.

If you have that same quibble, good news: Inconsolata-dz[1]. Inconsolata with straight quotes.

[1]: http://nodnod.net/2009/feb/12/adding-straight-single-and-dou...