Cross compilation is much less tested so it's not uncommon to have hidden bugs in the package's build system that break cross compilation. Or that developers straight up disregard cross compilation if they're e.g. hand-rolling Makefiles.